Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(58)
Czytelnia
(1)
Autor
Busquets Carlos
(9)
Michałowska Tamara
(9)
Michałowska Aleksandra
(8)
Święcińska Wioletta
(8)
Piątek Artur
(6)
Pokaż więcej ...
Żukowski Jarosław
(6)
Gawryś Iwona
(3)
Zabokrzycki Adam
(3)
Andersen Hans Christian
(2)
Bielińska Halina (1909-1989)
(2)
Crismer Liliane (1953- )
(2)
Długołęcka Marta
(2)
Follio-Vrel Rozenn
(2)
Krüger Maria (1911-1999)
(2)
McCann Jesse Leon
(2)
Niewiadomska Cecylia
(2)
Południak Marcin
(2)
Rodziewicz Joanna
(2)
Salembier Philippe (1939- )
(2)
Łoskot-Cichocka Dorota
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Badowska Barbara
(1)
Badowska Basia
(1)
Balaban Mariah
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Carboneill Benedicte
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Chilmon Artur
(1)
Cieślak Agnieszka
(1)
Collodi Carlo
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Etienne Laetitia
(1)
Gromek Olga
(1)
Gurbisz Witold
(1)
Januszewska Hanna
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Karcz Aleksander
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(1)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(1)
Kowalewska Maria
(1)
Kownacka Maria
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Lago Aurora
(1)
Le Gloahec Francoise
(1)
Lescoat Elen
(1)
Lobus Artur
(1)
Lobuś Artur
(1)
Mazali Gustavo
(1)
Michałowski Tomasz
(1)
Mirkowska Ewa
(1)
Mitura Andrzej
(1)
Najman Katarzyna
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
OLIVIER JEANNE
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Cendrillon (pol.)
(1)
Piwowarski Marcin
(1)
Piątek Artur (ilustrator)
(1)
Rahoza Agnieszka
(1)
Ratajczak Józef
(1)
Salembier Philippe
(1)
Skrzydlewski Jacek
(1)
Staniewska Anna (?-2009)
(1)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(1)
Tessier Frederic
(1)
Valériane
(1)
Villanova Lali
(1)
Védere d'Auria Pascale
(1)
Wilicka Barbara
(1)
Wood Douglas
(1)
Zającówna Janina (1933- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Klasa 4.
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(5)
Książki dla najmłodszych
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Bajka
(1)
Baśnie
(1)
Baśnie duńskie dla dzieci
(1)
Czarodzieje
(1)
Dowcip
(1)
Inscenizacja
(1)
Kara śmierci
(1)
Kawały
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Lektura dziecięca
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży włoska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Magia
(1)
Morza i oceany
(1)
Nimfy (postacie mitologiczne)
(1)
Opowiadania francuskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Poezja dla dzieci
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Przyroda
(1)
Rodzeństwo
(1)
Scenariusze imprez okolicznościowych
(1)
Szkoły
(1)
Słuchowiska
(1)
Twardowski
(1)
Twardowski (postać legendarna)
(1)
Uczniowie
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Antologie
(2)
Bajka i baśń
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki kartonowe dla najmłodszych
(1)
Książki zabawki
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Legendy polskie
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Słuchowiska
(1)
Tragedia
(1)
Łatwe baśnie
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; Tł. Cecylia Niewiadomska, Aleksandra Michałowska ; Il. Gustavo Mazali. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 167, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Klasyka Światowa)
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Michałowska Aleksandra. Mazali Gustavo.
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie Baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie : Królowa śniegu : Dziecię Elfów : Brzydkie kaczątko : Dziewczynka z zapałkami : Syrena : Słowik / Hans Christian Andersen ; opr. Cecylia Niewiadomska ; il. Jacek Skrzydlewski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1999. - 102 s. ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Skrzydlewski Jacek.
Temat
Baśnie duńskie dla dzieci Lektura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; przeł. [z fr.] Cecylia Niewiadomska ; il. Marcin Południak. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2004. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Dużymi Literami)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Południak Marcin.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Łatwe baśnie
"Odrobinka natychmiast chciała wiejść do kwiatka, aby wypocząć po długiej podróży, lecz jakże sie przestraszyła i zdziwiła, kiedy ujrzała wewnątrz małego człowieczka, podobnego do siebie, tylko w złocistej koronie i z przejrzystymi skrzydłami u ramion" (fragment utworu).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (4 egz.)
Książka
W koszyku
100 bajek krasnoludka / [tekst pol.] Basia Badowska ; [il. Valériane i in.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - 194, [5] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Badowska Barbara. Valériane. Badowska Basia.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga 7 przygód / Mariah Balaban, Jesse Leon McCann ; przekł. Anna Čemeljić, Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - 192 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Scooby-Doo!)
Autor
Balaban Mariah. McCann Jesse Leon. Wood Douglas.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Książka zawiera 7 ekscytujących opowieści o przygodach młodych detektywów z Tajemniczej Spółki - znanej i kochanej na całym świecie nie tylko przez dzieci, ale również przez dorosłych. W każdej z przedstawionych historii czytelnik towarzyszy bohaterom w śledztwie i razem z nimi demaskuje przestępców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustracje Artur Piątek. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2015. - 132, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kanon Lektur : literatura dla dzieci.)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Piątek Artur (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Uczniowie Szkoły Magia Czarodzieje
Gatunek
Fantasy Powieść
Nazywam się Adam Niezgódka, mam dwanaście lat i już od pół roku jestem w Akademii pana Kleksa. W domu nic mi się nigdy nie udawało. Zawsze spóźniałem się do szkoły, nigdy nie zdążyłem odrobić lekcji i miałem gliniane ręce. Wszystko upuszczałem na podłogę i tłukłem, a szklanki i spodki na sam mój widok pękały i rozlatywały się w drobne kawałki, zanim jeszcze zdążyłem ich dotknąć. Nie znosiłem krupniku i marchewki, a właśnie codziennie dostawałem na obiad krupnik i marchewkę, bo to pożywne i zdrowe. Kiedy na domiar złego oblałem atramentem parę spodni, obrus i nowy kostium mamy, rodzice postanowili wysłać mnie na naukę i wychowanie do papa Kleksa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (8 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Anna Staniewska ; [il. Andrzej Mitura]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 221, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Kanon Lektur)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Staniewska Anna (?-2009). Mitura Andrzej.
Gatunek
Powieść obyczajowa dla młodzieży
Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej Mary, która ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Od pojawienia się dziewczynki, ogród przeżywa niezwykłą przemianę , zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. W tym magicznym miejscu rodzi się przyjaźń trojga dzieci: Mary, miejscowego Chłopca Dicona oraz kalekiego kuzyna dziewczynki, Colina [Azymut.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ali z dżungli / Carlos Busquets ; [tekst polski]. Wioletta Święcińska ; Il. Carlos Busquets. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielny piesek Tobi / Carlos Busquets ; [tekst polski]. Wioletta Święcińska ; Red. Iwona Gawryś ; Il. Carlos Busquets. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta. Gawryś Iwona.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty małego liska / Carlos Busquets ; [tekst polski]. Wioletta Święcińska ; Il. Carlos Busquets. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś-cyrkowiec / Carlos Busquets ; [tekst polski]. Wioletta Święcińska ; Red. Iwona Gawryś ; Il. Carlos Busquets. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta. Gawryś Iwona.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz przyjaciel delfin / Carlos Busquets ; [tekst polski]. Wioletta Święcińska ; Il. Carlos Busquets ; Red. Iwona Gawryś. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Opowieści o Zwierzętach / Wydawnictwo Siedmioróg)
Autor
Busquets Carlos. Święcińska Wioletta. Gawryś Iwona.
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie mrówki Podkówki / Benedicte Carboneill, Elen Lescoat ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [16] s. : il. ; 21 cm.
(Biedronka Fionka)
Autor
Carboneill Benedicte. Lescoat Elen. Michałowska Tamara.
Temat
Literatura dziecięca Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. Marcin Południak ; [przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 86, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).
(Poczytajcie, Posłuchajcie)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Południak Marcin. Michałowska Tamara.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morza i oceany : encyklopedia dla dzieci w wieku 7-10 lat / Artur Chilmon ; Il. Artur Lobuś. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 24 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Encyklopedia dla dzieci w wieku 7-10 lat - Siedmoróg)
Autor
Chilmon Artur. Lobuś Artur.
Temat
Morza i oceany
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; il. Marcin Piwowarski ; opr. Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 83,[5]s. : il. ; 24cm.
(Biblioteka Idealna : wielka literatura od najmłodszych lat)
Autor
Collodi Carlo. Piwowarski Marcin. Michałowska Aleksandra.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia], II [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; Il. Jarosław Żukowski ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 107, [7] s. : il. kolor. ; 24 cm + 2 płyty CD
(Poczytajcie, Posłuchajcie / Siedmioróg)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Żukowski Jarosław. Michałowska Tamara.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży włoska
Gatunek
Powieść dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i papuga Aisha / Laetitia Etienne, Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Autor
Etienne Laetitia. Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara.
Temat
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Balbinka i błękitna żaba / Il. Rozenn Follio-Vrel ; Tł. Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Księżniczka Balbinka)
Autor
Follio-Vrel Rozenn. Michałowska Tamara.
Temat
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / Hanna Januszewska ; Il. Dorota Łoskot-Cichocka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2009. - 46 s., [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Januszewska Hanna. Łoskot-Cichocka Dorota.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [lok. wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej